-
1 droit perpétuel
-
2 option right
-
3 proprietary right
-
4 beneficial right
-
5 contract right
-
6 private right
-
7 movie right
-
8 translation right
English-Russian big polytechnic dictionary > translation right
-
9 oil exploration right
English-Russian big medical dictionary > oil exploration right
-
10 perpetuity
1. n вечность, бесконечность2. n бессрочное владение3. n пожизненная рента4. n имущественный статус, который не может быть отменёнСинонимический ряд:1. continuation (noun) continuation; permanence2. continuity (noun) all time; constancy; continuance; continuity; durability; endurance; forever3. eternity (noun) endlessness; eternity; infinity -
11 perpetuity
ˌpə:pɪˈtju:ɪtɪ сущ.
1) бесконечность, вечность in perpetuity to perpetuity for perpetuity Syn: eternity, infinity
2) а) владение на неограниченный срок б) документ о владении (чем-л.) в течение неограниченного срока
3) пожизненная рента вечность, бесконечность - in /to, for/ * навсегда, навечно - nothing is ever in * ничто не остается неизменным бессрочное владение( чем-л.) пожизненная рента имущественный статус, который не может быть отменен - to acquire a right in * получить бессрочное право владения ~ вечность, бесконечность;
in (или to, for) perpetuity навсегда;
навечно perpetuity бесконечность ~ бессрочное владение ~ вечность, бесконечность;
in (или to, for) perpetuity навсегда;
навечно ~ вечность ~ владение на неограниченный срок ~ имущественный статус, который не может быть отменен ~ пожизненная рентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetuity
-
12 easement
['iːzmənt]1) Общая лексика: облегчение, право прохода, преимущество, пристройки, службы, удобство, вещный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется предиальн), предиальный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется вещн)2) Медицина: ослабление3) Устаревшее слово: успокоение4) Техника: закругление лестничных перил (в вертикальной плоскости), сопрягающая кривая (трассы канала)5) Книжное выражение: смягчение6) Сельское хозяйство: сервитут (право пользования землёй для проезда или прохода)7) Строительство: бессрочное право пользования земельным участком, изогнутый участок лестничных поручней, закругление перил, сервитут (право пользования чужой землёй в общественных целях)8) Математика: кривая сопряжения9) Железнодорожный термин: переходная кривая, переходная часть (пути)10) Юридический термин: права из сервитута, право проведения освещения по чужой земле, сервитут11) Экономика: право пользования12) Бухгалтерия: сервитут (напр. право пользования дорогами)13) Лесоводство: право на получение дохода от части или всего лесовладения другого лица, право пользоваться дорогой на чужой земле, участок изгиба поручня лестницы, участок поворота поручня лестницы14) Нефть: сервитут (право пользования полосой отвода) ЕСВ (Environment Coordination Управление по координации охраны окружающей Board) среды (США), сервитут (право пользования полосой отвода)15) Специальный термин: полоса отвода, полоса отчуждения16) Деловая лексика: ограниченное право пользования (сервитут)17) Макаров: право из сервитута, облегчение (боли), ослабление (боли), ограничение права собственности (в отношении пользования землёй, дорогой, прогоном), полоса отчуждения (земель) -
13 sole right
исключительное право; монопольное право -
14 sole selling right
English-Russian big polytechnic dictionary > sole selling right
-
15 preemptive right
-
16 preferential right
-
17 perpetuity
[͵pɜ:pıʹtju:ıtı] n1. вечность, бесконечностьin /to, for/ perpetuity - навсегда навечно
2. 1) бессрочное владение (чем-л.)2) пожизненная рента3) имущественный статус, который не может быть отменён -
18 perpetuity
1) бессрочность4) имущественный статус, не подлежащий отмене; бессрочный статус•a right in perpetuity — бессрочное право;
in perpetuity — на неограниченный срок, навечно, на вечные времена
-
19 agency right
-
20 legal right
См. также в других словарях:
Право на частную собственность — Право на частную собственность одно из основных прав человека. Всеобщая декларация прав человека (статья 17) предусматривает, что каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими и никто не должен быть … Википедия
ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — право лица без ограничения срока использовать предоставленный ему собственником земельный участок. Лицо, которому земельный участок предоставлен в постоянное (бессрочное) пользование на основании решения государственного или муниципального органа … Большой экономический словарь
БЕССРОЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — (см. ПРАВО ПОСТОЯННОГО, БЕССРОЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ БЕССРОЧНОЕ — ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ … Юридическая энциклопедия
Постоянное (бессрочное) пользование земельным участком — в постоянное (бессрочное) пользование земельные участки предоставляются государственным и муниципальным учреждениям, федеральным казенным предприятиям, а также органам государственной власти и органам местного самоуправления. Гражданам земельные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО — – отрасль советского социалистического права, регулирующая на основе национализации земли поземельные отношения в СССР в целях правильного распределения единого государственного земельного фонда и рационального использования земли… … Советский юридический словарь
Акт на право пользования землёй — в СССР документ, которым удостоверяется право пользования земельным участком. Выдаётся совхозам, рыболовецким колхозам, городам, посёлкам городского типа, государственным, кооперативным и общественным учреждениям, организациям и… … Большая советская энциклопедия
крепостное право — (крепостничество), форма зависимости крестьян: прикрепление их к земле и подчинение административной и судебной власти феодала. В Западной Европе (где в средние века на положении крепостных находились английские вилланы, каталонские ременсы,… … Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНОЕ ПРАВО — высшая степень неполной собственности феодала на работника произ ва. Иногда в литературе под К. п. понимается всякая форма феод. зависимости. К. п. находит юридич. выражение в 1) прикреплении крестьянина к земле; 2) праве феодала отчуждать… … Советская историческая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВО — – в СССР совокупность юридических норм, закрепляющих в соответствии с интересами трудящихся общественное и государственное устройство СССР, систему, принципы организации и деятельности советских гос. органов и основы правового положения граждан в … Советский юридический словарь
КОЛХОЗНОЕ ПРАВО — – отрасль советского социалистического права, регулирующая колхозные отношения в целях укрепления и дальнейшего развития колхозного строя и обеспечения движения колхозного крестьянства к коммунизму. Колхозное право – это отрасль права,… … Советский юридический словарь